Menu

VI SATSAR PÅ SPECIALISERING OCH PROFESSIONALISM

Allmänna villkor

1. Verifiering av texter tillhandahållna av kunden: 30% av priset på översättning av dessa texter.

2. Auktorisering av en text: 50% av priset på översättning av texten.

3. Priserna ovan gäller 1 standardsida vid standardöversättning.

4. Vid standardöversättning består en standardsida av 1800 tecken (synliga och osynliga) i målspråket.

5. Vid auktoriserad översättning består en standardsida av 1125 tecken i målspråket.

6. Standardöversättning: översättning av upp till 5 standardsidor per dag.

7. Expressöversättning: översättning av fler än 5 standardsidor per dag – 50% högre pris.

8. Det finns möjlighet att beställa en översättning och få den på samma dag (högst tre standardsidor) – 100% högre pris.

9. Vid texter som innehåller facktermer ökas grundpriset med 50%.

10. Svårläsliga texter prissätts individuellt i samråd med kunden.

11. Villkor för tolkningsuppdrag fastställs individuellt.

12 Vi börjar jobba med din order den första arbetsdagen efter det att du har lagt den. Vi jobbar inte på söndagar eller helgdagar.

13. Minimiavgiften motsvarar en standardsida. Antalet sidor avrundas uppåt till standardsidor.

14. Grundpriser omfattar enkel textformatering och enkla tabeller. Ska man överföra en mer komplicerad layout till måltexten, kommer tilläggspriset att fastställas individuellt i samråd med kunden.

15. Vi utför översättningar i digital form och skickar dem via e-mail, i pappersform eller via fax. Hur och när en text skall levereras fastställs individuellt med kunden. ASNOR reserverar sig för eventuella förseningar som uppkommit på grund av orsaker som helt ligger utanför ASNOR:s kontroll eller på grund av force majeure.

16. Om inte annat överenskommits skall man betala med kontanter eller via banköverföring till ASNOR:s konto inom 7 dagar efter fakturadatum.

17. Om man ångrar en beställning debiteras man med kostnaderna för det arbete som redan utförts.

18. Vi förbehåller oss rätten att ändra leveranstider efter att ha kommit överens med kunden.

19. Välgrundade och dokumenterade reklamationer som lämnas inom 14 dagar efter det att tjänsten utförts åtgärdas kostnadsfritt.

ASNOR
Översättning av skandinaviska språk
norweskiego i szwedzkiego

 
ul. Zawodzie 20
80-726 Gdańsk

Tel:+48 58 352 13 48 lub +48 696 44 59 44
Fax +48 58 301 73 24
E-mail: biuro@asnor.pl